DrameLevi est accepté dans l’essai du vaccin. Amelia et Owen soignent une victime d’accident de la route. Hayes et Jo rencontret la tutrice légale de Luna.
DrameTandis que Julien cherche à retrouver une vieille connaissance, Manu a toujours des doutes sur une enquête qu’il doit clore. Quant à Antonin, il reste flou sur ses sentiments...
DocumentaireCe documentaire regorgeant d’anecdotes passionnantes mêle habilement images d’archives du tournage et entretiens avec les principaux protagonistes de cette aventure : Jack Nicholson, Milos Forman, Michael Douglas, qui a coproduit le film, Dean Brooks, qui a participé à l’écriture des dialogues, et Louise Fletcher, qui a obtenu le rôle après le refus de cinq grandes stars.
DrameJackson annonce sa grande nouvelle à ses collègues. Koracick et Levi se battent pour sauver le grand-père d’une femme enceinte qui s’apprête à accoucher. Maggie veille sur Meredith.
DrameJo devient bénévole pour une association qui vient en aide aux enfants abandonnés et est appelée à la Station 19 pour un bébé qui y a été déposé. Meredith reprend le cours de sa vie après avoir affronté le Conseil médical. Jackson franchit une étape importante dans sa romance naissante avec Vic.
DrameLe suicide d'un jeune homme déclenche une enquête de pédophilie. Benson (Mariska) fait appel à Cassidy (Winters) lorsque l'affaire se retrouve dans une impasse.
Science-fiction et fantasyQuand un bus de Londres part dans un monde étranger, le Docteur et l'extraordinaire Lady Christina partent à son secours. Mais la planète mystérieuse a des secrets terrifiants...
DrameMare se rend sur les lieux d’une scène de meurtre macabre avant d'informer le père de la victime, fou de rage. Alors qu'une vidéo sur la nuit du crime fait son apparition, Mare interroge les suspects dans l'affaire et réserve un accueil glacial au détective du comté Colin Zabel, appelé pour venir en aide. Mare rencontre les habitants et exprime ses inquiétudes au sujet de son petit-fils Drew, compte tenu des problèmes de santé mentale de son fils défunt.
DrameTandis que Mare et Colin analysent de nouvelles preuves physiques, les relevés téléphoniques conduisent à un suspect improbable. Après s’être emporté face à Helen au sujet d'un possible litige pour la garde de Drew, Mare reçoit des conseils non sollicités de Richard sur la façon d'aller de l'avant avec Carrie. Par la suite, Kenny et Mare font les frais de leurs tentatives malavisées visant à protéger leurs familles.
DrameAprès un sauvetage héroïque qui la conduit à l'hôpital, Mare se réveille avec la douleur immuable d’avoir perdu un ami. Mare se voit donner une seconde chance par le chef Carter. En se repenchant sur d’anciens suspects, elle découvre un indice choquant. Pendant ce temps, Richard rend visite à Mare dans l'espoir d'approfondir leur relation et Lori se confie à sa meilleure amie au sujet de récents problèmes familiaux.
Science-fiction et fantasyPour contrôler ses pulsions, Matthew doit s'éloigner d'Oxford. Mais ce faisant, il laisse Diana seule face à ses ennemis, notamment le puissant sorcier Peter Knox…
DramePremier épisode de la série. Après avoir répondu à un appel concernant un rôdeur dans le quartier, la détective Mare Sheehan suit les ordres de son chef : rouvrir l’affaire non résolue d'une personne disparue dans un contexte de pression accrue de la communauté. Alors que ses proches célèbrent les fiançailles de son ex-mari Frank, Mare se rend à une fête donnée en l’honneur de sa légendaire victoire au basket-ball et se lie avec Richard, un professeur nouveau en ville.
DramePilote de la saison 2 : Madeline s'inquiète d el'état d'esprit de Bonnie. Jane apprend que les gens en ville parlent du "Club des Cinq de Monterey".
DrameDans sa thérapie contrainte, Mare parle de ses antécédents familiaux en matière de problèmes de santé mentale. Pendant ce temps, Lori tente de comprendre le débordement de son fils à l'école et Mare rencontre une source en semi-retraite pour l'aider à trouver un lien possible entre ses trois affaires.
DrameLorsque son enquête connaît une série d’événements catastrophiques, les amis et les membres de la famille de Mare en subissent les retombées, tandis qu'elle tente enfin de trouver sa propre voie.
Documentaire12 mars 1947. Le Président Truman sonne l’alerte : le communisme menace, il se propage comme une épidémie, il faut endiguer le fléau, préserver le monde libre de la contamination… Dans la nouvelle guerre qui s’annonce, tous les moyens sont bons pour contrer l’ennemi, même les plus inattendus. Le Plan Marshall en fait partie. Ce plan a ainsi sauvé́ l’Europe de la misère et du chaos légués par la Seconde Guerre mondiale et a contribué au redressement matériel et moral du vieux continent, mais à quel prix ?
DrameAlors que tout le monde s’inquiète pour Nina et l’agression dont elle vient d’être victime, cette dernière est dans le déni et refuse de s’arrêter de travailler. Julien la soutient et un trouble commence à naître entre eux… Même s’il est évident que Nina devrait se reposer, d’un côté ce n’est pas un mal qu’elle soit présente car il y a fort à faire à Madeleine Brès avec l’arrivée d’Antonin, atteint d’une affection sévère au foie qui nécessite une greffe. Mais sa fille Lou avec laquelle Antonin entretient une relation très fusionnelle ne peut pas l’aider : les analyses révèle
ComédieQuand Meemaw offre à Sheldon un jeu vidéo, tous deux n’ont plus de vie; George Sr devient jaloux lorsque Georgie sympathise avec Herschel (BILLY GARDELL) chez le concessionnaire automobile.
DrameAmbrose enquête sur le passé de Jamie. Leela donne naissance à leur enfant, tandis que Jamie de plus en plus angoissé est sur le point de craquer.
DocumentaireEn retraçant son extraordinaire destin et en partant à la rencontre d’artistes internationaux, ce documentaire explore les richesses et les ambiguïtés de cette composition musicale d’apparence si simple. Les artistes rencontrés au fil du documentaire nous révèlent l’influence majeure qu’a eue cette œuvre sur leurs créations et dans les différentes disciplines artistiques.
DrameLe Dr Andrews s'est engagé à aider un bon samaritain blessé en s'interposant lors d'une agression. Le Dr Lim fait face à une décision difficile lorsque les parents d'un jeune patient soupçonnent le Dr Melendez d'avoir commis une erreur.
DrameClaire Longval est retrouvée morte dans sa maison, violemment frappée à la tête durant son sommeil. Des traces d'effraction sont découvertes et le sac de la victime a disparu. L'enquête révèle qu'un contentieux concernant la maison opposait plusieurs personnes. Candice s'interroge sur les mobiles de l'assassin. S'agissait-il d'une histoire d'héritage ou d'une histoire d'amour ? Elle découvre par ailleurs que la victime n'était pas tout à fait celle qu'elle laissait paraître, parvenant même à disculper un prévenu grâce à l'ADN d'un chat...
DrameAlors que Julien fait tout pour découvrir ce qu’Akim cache, Joshua accepte de faire les efforts nécessaires pour se sortir de sa situation. Parallèlement, Alain fit son mea culpa...
DrameTandis que Julien remue ciel et terre pour prouver qu’il a raison, Gérald se sortira-t-il du mauvais pas dans lequel il se trouve ? De son côté, Gary veut taper dans l’œil d’une nouvelle personne.
Science-fiction et fantasyLorsqu'on découvre une nouvelle mort mystérieuse à Bristol Cove, Ryn soupçonne Tia. Maddie se lie d'amitié avec une nouvelle connaissance à Seattle. Helen met en garde les hybrides. Xander commence l'entraînement et Ted revisite le passé.
DrameAccumulant les indices, Ketoff finit par découvrir la véritable identité de Louise. Déjà troublé par elle en homme, il décide de l’aider et ils deviennent amants.
DrameCarolyn déplore que l’enquête piétine. Eve est focalisée sur Villanelle et trouve une piste. Villanelle et Dasha font équipe sur un meurtre. La pression monte, pour Konstantin.
Documentaire4 juillet 1945. L’Amérique fait grise mine car dans le Pacifique, la Seconde Guerre mondiale joue les prolongations : le Japon oppose une résistance acharnée. Une course contre la montre s’engage alors entre Truman et Staline pour le contraindre à la capitulation. Le 16 juillet, après le succès de l’essai Trinity, Truman dispose d’un nouvel atout : la bombe atomique. La postérité a présenté la tragédie d’Hiroshima et de Nagasaki comme le seul motif de la capitulation japonaise. Or, si cette affirmation est loin d’être erronée, elle omet le rôle d’un acteur fondamental dans le dénouement du seco
DrameMare est forcée de prendre le relais sur l'affaire et Colin fait pression sur un prêtre local au sujet des circonstances troubles qui ont suscité son transfert à la paroisse. Pendant ce temps, un appel anonyme donne à Dawn l'espoir que Katie pourrait toujours être en vie.
DrameSur une île où la pêche est en péril, la colère monte chez les villageois. Pendant que certains survivent grâce à des trafics inavouables, les jeunes trompent leur désœuvrement en organisant des rave-parties. C’est à l’une de ces fêtes que Sabine entraîne Chloé. Mais la soirée prend une tournure dramatique quand un jeune homme est conduit à l’hôpital entre la vie et la mort. Bouleversée, Chloé prend la fuite. Le lendemain, une femme est découverte dans la cale du bateau de deux pêcheurs portés disparus en mer. Au docteur Mathesson, l’inconnue ne dit qu’un seul mot : Théa, son prénom.
DrameAprès une perte déchirante, Teddy a du mal à faire face et cela fait remonter des souvenirs de son passé ; Amelia essaie d'améliorer la situation en encourageant Owen à accepter et à pardonner Teddy.
DrameAprès avoir été félicité par le KGB pour avoir publiquement affirmé que l'explosion de Tchernobyl avait été causée par une "erreur de l'opérateur", Legasov pèse le prix de la vérité à l’approche du procès pénal de Dyatlov, Bryukhanov et Fomin.
ComédieC’est dans un climat trouble que Morgane et Karadec sont envoyés sur une nouvelle affaire. Pauline Garcia, une patineuse est retrouvée morte renversée par sa propre voiture ! Par chance, les enquêteurs ont un témoin qui aurait croisé le meurtrier. Le seul problème c’est que celle-ci ne peut pas leur donner de description visuelle : elle est aveugle. Alors que les sentiments de Karadec se font de plus en plus confus pour sa consultante et que Morgane semble se rapprocher de son deuxième ex, Ludo, cette dernière enquête va mettre les talents de nos enquêteurs à rude épreuve.
ComédieMorgane, libérée du fantôme de Romain a bien pris ses marques dans la police. Et même trop pour Karadec dont elle parasite même les rêves. Il doit pourtant se concentrer sur le meurtre d’Alex Viniali, retrouvé assassiné dans un vestiaire de foot. Et c’est peut-être le foot justement, qui a conduit à la mort ce père de famille exemplaire. Car Alex Viniali faisait partie d’un groupe de supporters lillois particulièrement violents. Accompagnée de sa fille, Théa, venue faire un stage à la DIPJ, Morgane se réjouit de pouvoir mettre son nez dans un univers trop souvent réservé aux hommes, celui des suppor
DrameL’équipe de la station 19 rejoint les médecins quand ces derniers font face à une situation tendue avec beaucoup en jeu; Jo convainc Hayes de contourner les règles sur une affaire; Maggie et Winston se retrouvent.
DrameAlors que les traumatismes et la pression montent, les médecins de l’hôpital Grey Sloan essaient de continuer à aller de l’avant. Maggie invite Winston à venir travailler avec elle à l’hôpital et ils traitent ensemble un patient difficile. Jo, Link et Jackson jouent à un jeu à boire pas très conventionnel.
DrameLe manque de respirateurs à l’hôpital préoccupe gravement les médecins. La belle-sœur de Hayes, atteinte de sclérose en plaques et personne à risque, arrive à l’hôpital avec des calculs rénaux.
DrameMalgré le manque de chirurgiens, Jo tente de convaincre Bailey de la laisser changer de spécialité. Link accuse Amelia d’outrepasser ses droits pendant qu’il traite un patient à distance. Winston trouve une idée originale.
DrameOuverture de la série. À l'occasion de son 80e anniversaire, le magnat des médias Logan Roy, dont la retraite imminente était considérée comme une évidence, surprend sa famille en annonçant qu'il restera indéfiniment à la tête de Waystar / Royco.
ComédieMorgane peut enfin souffler ! Ses enfants en vacances, elle va avoir le temps de se la couler douce. Et (bonne ?) nouvelle, le meurtre sur lequel elle doit aider la police a eu lieu au bord de la mer. La scène de crime est pourtant loin d’être paradisiaque et le corps d’Axel Maertens, directeur d’un club de kitesurf, a été traîné sur la plage par un char à voile. Alors que tout désigne Jonathan, témoin du meurtre, Morgane, qui doute de la culpabilité du jeune homme, va tenter de prouver son innocence ! Et pour une fois, Karadec est prêt à la suivre, quitte à passer sous le radar de la hiérarchie.
ComédieBenjamin Winckler est retrouvé noyé dans la baignoire d’une chambre d’hôtel apparemment fermée de l’intérieur ! Et Le mystère ne fait que s’épaissir quand les enquêteurs apprennent que la victime avait usurpé l’identité d’un homme, lui, bien vivant ! La finesse de Morgane ne sera pas de trop pour résoudre cette enquête. Car même si Karadec a toujours du mal avec ses frasques, elle a, en effet, accepté de rejoindre l’équipe en échange de la réouverture d’une enquête sur la disparition de Romain, son ex petit ami et père de sa fille aînée, Théa.
DrameLiz, Red et Dembe sont obligés de travailler ensemble pour survivre à une attaque de Townsend ; Cooper et le groupe de travail tentent de désamorcer le danger croissant pour tous.
DrameLuther est soupçonné d’un meurtre, ses empreintes sont sur l’arme du crime. Pourchassé, il a de plus en plus de mal à distinguer ses amis de ses ennemis. Et cela fait les affaires d’une alliée de circonstance bien spéciale.
DrameAprès avoir été enlevé par Katarina Rostova, Red se retrouve seul en territoire hostile, ne sachant pas à qui il peut faire confiance. Avec peu de pistes à suivre, Liz et la Task Force s'aventurent dans l'inconnu en partant à sa recherche.
DrameAn unintentionally started fire has first responders from Station 19 bringing patients into the hospital for treatment; Amelia and Link try to have some fun as new parents.
DrameThe doctors continue to face their new COVID-19 reality and deal with a familiar and stubborn patient; Koracick is put in charge of the interns; Link operates on a sex therapist; Maggie finds comfort in Winston's virtual presence.
DrameOwen est confronté à un diagnostic médical dont les implications vont bien plus loin que ce qu’il imaginait. Koracick commence à devenir fou. Maggie a un aperçu pas très subtil du passé de Winston.
DrameBailey panique en apprenant qu’il y a eu une hausse des cas de COVID-19, sachant qu’elle a des proches en maison de retraite. Jackson et Richard s’associent contre Catherine. Teddy continue à essayer de réparer ses relations compliquées.
DrameOuverture de la série. À l'occasion de son 80e anniversaire, le magnat des médias Logan Roy, dont la retraite imminente était considérée comme une évidence, surprend sa famille en annonçant qu'il restera indéfiniment à la tête de Waystar / Royco.
DrameLegasov et Shcherbina envisagent d'utiliser des rovers lunaires pour déblayer les débris radioactifs, tandis que Khomyuk se heurte à des obstacles gouvernementaux pour déterminer la vérité sur les causes de l'explosion.
ComédieÀ la DIPJ de Lille, l’enquête sur le meurtre d’Antoine Levasseur, retrouvé assassiné chez lui est presque résolue. Sa femme Jeanne est portée disparue et il ne fait presque aucun doute qu’elle est la principale suspecte. Tombée par hasard sur le dossier du meurtre, Morgane Alvaro, la femme de ménage du commissariat au QI hors norme n’est pas de cet avis : pour elle, Jeanne est aussi une victime, et elle ne se prive pas de faire savoir aux enquêteurs qu’ils font fausse route ! Bien obligés d’admettre leur erreur et le talent indéniable de cette civile, Morgane est engagée comme consultante sur l’af
ComédieLa nouvelle mission de Joséphine : sauver Princesse ! Mais surprise : Princesse n'est pas un être humain mais une jument déclarée hautement dangereuse et destinée à l'abattoir... Joséphine comprend vite qu'à travers cet animal, c'est avant tout une famille qui se déchire qu'elle doit sauver : Lucie, propriétaire du haras, maîtresse femme, Ludovic, son petit-fils qui ne comprend pas que l'on veuille le séparer de sa jument ; Amélie, sa belle-fille, qui envisage de tout laisser tomber et de quitter le haras où elle se sait indésirable depuis la mort de son mari Paul, fils de Lucie... A l'origine de ces tension
DramePremier épisode de la série. Après avoir répondu à un appel concernant un rôdeur dans le quartier, la détective Mare Sheehan suit les ordres de son chef : rouvrir l’affaire non résolue d'une personne disparue dans un contexte de pression accrue de la communauté. Alors que ses proches célèbrent les fiançailles de son ex-mari Frank, Mare se rend à une fête donnée en l’honneur de sa légendaire victoire au basket-ball et se lie avec Richard, un professeur nouveau en ville.
DrameCarter Stevens est une adolescente libre et heureuse qui considère sa mère Lori comme sa meilleure amie. Lors d'une soirée animée, Carter est arrêtée par la police. C'est là qu'elle découvre qu'en réalité, Lori n'est pas sa mère mais la femme qui l'a kidnappée alors qu'elle n'avait que trois ans. Elle est rendue immédiatement à ses parents biologiques et une enquête est ouverte pour retrouver Lori.
ComédieL’enlèvement de Juliette et Laura, deux petites filles de 8 et 5 ans, concentre les efforts de l’équipe. Leur père, Franck Sorin, semble être le suspect idéal. Homme isolé et apparemment instable, il était de plus, en guerre ouverte avec le grand-père maternel des deux petites, Arnaud Grandgeon riche propriétaire d’une grande chaîne d’hôtels de luxe. Mais Morgane en doute. Son intuition va être confirmée lorsque les enquêteurs découvrent le corps de Franck enterré dans son jardin ! Mais alors qui a pu enlever les deux petites ? Morgane va tout faire pour aider Florence, la mère des deux petites, à
DrameEt si Clovis s’était trompé en relâchant Rémi Bouchard ? Car juste après qu’il soit allé voir Chloé dans sa chambre d’hôpital, l’état de la jeune fille s’est aggravé pour devenir critique. Mais les soupçons se portent vite sur un autre personnage : Nicolas Mazaud, le professeur de Français de Chloé, Ana, Marion et Lise aussi. Cette fois toutes les preuves l’accablent...
ComédieL'hôtesse de l’air Cassie Bowden rencontre le beau et séduisant passager Alex Sokolov sur le chemin de Bangkok et décide de passer une nuit rocambolesque et très enivrée en sa compagnie. Lorsqu’elle se réveille le lendemain matin à côté d'un cadavre sans aucun souvenir de ce qui s'est passé, Cassie se bat pour garder ses esprits le temps de rentrer à New York où d'autres problèmes l’attendent.
DramePremier épisode de la série. Camille Preaker, une journaliste perturbée au passé malheureux, est envoyée dans sa ville d'origine pour rédiger un article sur les meurtres présumés de deux jeunes filles.
DrameLiz, Dembe et la Task Force continuent à rechercher Red qui tente d'échapper à ses ravisseurs. Red découvre qu'il n'est pas la seule cible de Katarina Rostova.
DrameMare se rend sur les lieux d’une scène de meurtre macabre avant d'informer le père de la victime, fou de rage. Alors qu'une vidéo sur la nuit du crime fait son apparition, Mare interroge les suspects dans l'affaire et réserve un accueil glacial au détective du comté Colin Zabel, appelé pour venir en aide. Mare rencontre les habitants et exprime ses inquiétudes au sujet de son petit-fils Drew, compte tenu des problèmes de santé mentale de son fils défunt.
DrameAprès un sauvetage héroïque qui la conduit à l'hôpital, Mare se réveille avec la douleur immuable d’avoir perdu un ami. Mare se voit donner une seconde chance par le chef Carter. En se repenchant sur d’anciens suspects, elle découvre un indice choquant. Pendant ce temps, Richard rend visite à Mare dans l'espoir d'approfondir leur relation et Lori se confie à sa meilleure amie au sujet de récents problèmes familiaux.
DrameLe décorateur de Miranda et une de ses amies tombent amoureux au premier regard et invitent les filles au mariage, à la grande consternation de celles-ci !
DrameRécemment, Léonora est tombée enceinte alors que le couple avait renoncé à avoir un deuxième enfant. La crise qu’ils traversent semble insurmontable. Ils attendent de Dayan qu’il les aide à prendre une décision sur cet enfant à naître... ou qu’il la prenne à leur place.
DrameLuther est appelé à l’aide par le marchand d’art Eliott Carrodus, dont la femme Jessica est retenue en otage par un homme de sinistre réputation qui se fait appeler l’Orpailleur. Celui-ci exige comme rançon sept diamants de grande valeur. Ce qu’il ignore, c’est que Jessica les a avalés pour mieux les cacher. Luther va devoir faire preuve de créativité pour tenter de la sauver.
ComédieDéstabilisée par ses propres mensonges et sous la pression du FBI, Cassie refuse d’écouter sa meilleure amie avocate Annie et faire profil bas et tente de retrouver Miranda, la mystérieuse partenaire d'Alex. Les résultats sont choquants et inattendus. Après une réunion troublante avec les agents Hammond et White, Cassie fait la rencontre de Buckley lors d'une soirée pour oublier ses problèmes.
DrameCarter fait la connaissance de son frère biologique, qui derrière son caractère froid, cache de nombreux secrets. Crash se méfie de ce nouveau venu.
DrameChez sa contrôleuse, Dayan parle immédiatement de la visite du père d’Adel à son cabinet et de sa culpabilité, idéalise ce patient devenu à ses yeux un héros, puis il est pris d’un malaise. Une fois revenu à lui, Dayan attaque Esther jusqu’à ce que celle-ci perde pied…
DrameCarter souhaite arrêter les cours et entrer dans la vie active. Ses parents n'étant pas d'accord, elle se tourne vers Lori. Crash reçoit son affectation et propose à Carter de partir avec lui. Gabe va mal et avoue avoir craqué pour Taylor.
DrameUn lot contaminé de fizzle rock se retrouve à Riverdale, Archie est entre le marteau et l’enclume et Betty tente une dernière fois de sauver Alice. De plus, Tony est inquiet pour Cheryl.
ComédieLa maison utilisée à faire pousser l’herbe a été découverte par la police, qui s’est impressée d’interroger Celia. Cette dernière a assuré qu’elle ignorait ce qui se passait, prétextant qu’elle a seulement loué la propriété de Nancy Botwin.
DrameAlors que Louise essaye de retrouver son frère, une question la hante : la guerre aurait-elle pu transformer son frère en monstre comme tous les indices semblent l’indiquer ?
Enfants et familleQuand ses pneus crèvent, Blaze pense qu’il est définitivement hors course. Heureusement, Gabby lui présente les Pneus Fabuleux, des pneus capables de rouler partout.
DrameAnnalise a du mal à gérer les conséquences de la disparition de Laurel et de Christopher sur tout le monde. Oliver, Frank et Bonnie se disputent sur les possibles raisons de la disparition de Laurel. Tegan gère les suites du présumé empoisonnement d'Emmett.
DrameRenata fait face à un avenir incertain lorsque Gordon a des soucis juridiques. Corey propose à Jane un rendez-vous « test ». Après une séance de thérapie stimulante avec le Dr Reisman, Celeste s'ouvre à Mary Louise au sujet de sa relation avec Perry.
DrameEva anime une émission de radio sur la Côte d’Opale, à l'écoute des cœurs brisés, jusqu'au drame... Alors que Chloé, une jeune auditrice, se confie en direct, un coup de feu retentit. Chloé est alors retrouvée morte. Marleau va vite comprendre que l'animatrice en sait beaucoup plus qu'elle ne le prétend sur ce drame. Entre Eva, qui sait faire parler les âmes en peine et Marleau, qui sait faire parler les coupables, qui l'emportera ?
Enfants et familleCorney s’enfuit de la ferme alors que la Grande Vallée est privée d’électricité. / Oncle Otis perd le contrôle de son wagonnet et la Pat’ Patrouille doit tout faire pour l’arrêter.
Science-fiction et fantasyTandis qu'un vieil ami rend visite à Helen, une nouvelle sirène arrive poussant Ryn à remettre en question leurs objectifs. Maddie apprend la vérité sur la mort de Ian, et Ben se bat pour le traitement de sa mère. Xander quant à lui, est conduit à prendre plus de responsabilités.
DrameUne femme blanche policière se trouve dans des toilettes pour femme lorsqu’un homme noir fait irruption dans la pièce. Il semble vouloir lui prendre son arme posée sur le lavabo. Elle réussit à la prendre avant lui et lui tire dans l’épaule. Il poursuit la ville de New York pour vingt-cinq millions de dollars. Bull va tenter d’innocenter la femme policière.
ComédieSheldon sabote la carrière d'Amy et reçoit la visite fantomatique d'un vieil ami ; Raj a refusé l'offre d'Howard de coanimer un show au planétarium.
DrameLes concurrents restants ont passé la rivière. Il leur faut maintenant traverser d'une manière ou d'une autre l'énorme mur qui protège Londres de l'extérieur.
ComédieSheldon fait une étude sur sa famille pour un projet de psychologie, tandis que le dîner de Thanksgiving tourne en dispute de famille lorsque George Sr se voit offrir un emploi en Oklahoma.
DrameLe jour d'Halloween, Rue remet en doute la confiance qu'elle accorde Jules quand elle commence à agir bizarrement. McKay se pose des questions sur son avenir. Nate met au point un plan.
