S01E04 Dur dur d'être un gland
Synopsis
Suite à une mission quelque peu réussie, Murn recrute Vigilante. Après avoir appris que l'équipe a aidé son père à se retrouver en prison, Peacemaker se confronte à son passé compliqué.
Réalisateur
Jody Hill
Scénariste
James Gunn
Saison
1
Peacemaker - S01E04
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 1
Un tout nouveau monde
Après un rétablissement miraculeux, Peacemaker rentre chez lui et découvre que sa liberté a un prix.
Meilleurs amis, pour jamais
Après la fuite périlleuse de Peacemaker, la tension et la méfiance montent au sein de l'équipe. Plus tard, alors que Peacemaker est aux prises avec sa nouvelle mission, il reçoit un visiteur surprise.
L'effet papillon
Lors de leur première mission officielle d'assassinat de "papillons" présumés, Economos et Murn se lient, et Peacemaker et Harcourt parviennent à un accord. Mais tout le boulot part de travers avec l'arrivée de Judomaster.
Dur dur d'être un gland
Suite à une mission quelque peu réussie, Murn recrute Vigilante. Après avoir appris que l'équipe a aidé son père à se retrouver en prison, Peacemaker se confronte à son passé compliqué.
Le super-gorille
L'équipe explore la plaque tournante apparente de l'approvisionnement alimentaire des extraterrestres, pour se retrouver face à face avec une invasion à part entière. Pendant ce temps, la tentative d'Auggie de vendre son fils à la police est compliquée par le mystérieux contact de Murn.
Murn un autre jour
Murn révèle son secret le plus profond. Auggie est libéré. L'arrestation bâclée de Peacemaker envoie l'extraterrestre Goff dans un nouvel hôte inattendu.
Au nom du père, du fils et du saint dragon
Harcourt, Murn et Adebayo se retrouvent encerclés par une force extraterrestre, tandis que Peacemaker affronte son père avec l'aide de Vigilante et d'Economos.
Meuh-tenant ou jamais
Avec Peacemaker et Adebayo en désaccord, l'équipe peut-elle tuer la vache une fois pour toutes - ou leur fracture donnera-t-elle aux extraterrestres l'ouverture dont ils ont besoin pour terminer sa téléportation ?