Voyage au bout de l'enfer › Saison 4
S04E05 Bali
Synopsis
En 1985, l'homme d'affaires australien Chris Parnell voyage en Indonésie, lorsqu'il est arrêté et accusé d'avoir passé douze kilos de haschich en contrebande. Afin d'échapper au tribunal et à une probable condamnation à mort, il simule la folie et se retrouve enfermé dans un asile. Il essaie de s'en échapper, mais sa tentative tourne au désastre. Chris Parnell est finalement jugé et condamné à la réclusion à perpétuité. Il passera les onze années suivantes dans une prison cauchemardesque, maltraité par ses geôliers. En 1996, Chris Parnell est enfin gracié par le président, sous la pression du gouvernement australien, et retrouve la liberté.
Saison
4
Voyage au bout de l'enfer - S04E05
Téléchargement direct et sécurisé
Tous les épisodes — Saison 4
Caracas/Venezuela Blues
David Evans est arrêté alors qu'il tente de faire passer de la drogue du Venezuela à Amsterdam.
Torture aux Philippines
En 1996, Greg Williams, un bénévole religieux, est kidnappé aux Philippines par un groupe terroriste islamiste connu sous le nom d'Abu Sayyaf. Victime de tortures insoutenables et témoin du meurtre de son ami, Greg Williams sait que sa seule issue est de s'échapper. Limité en moyens, il trouve cependant une aide inattendue qui va lui permettre de se sortir de ce calvaire.
Puerto Vallarta/Justice mexicaine
Jake Libbon est arrêté au Mexique pour avoir vendu de la marijuana, puis est accusé à tort d'avoir tiré sur deux policiers.
Le piège mortel du Brésil/Sao Paulo
Brendan Cosso, "bête de fête" d'Hollywood, et trois amis sont arrêtés alors qu'ils tentent de faire passer de la cocaïne du Brésil vers la Hongrie.
Bali
En 1985, l'homme d'affaires australien Chris Parnell voyage en Indonésie, lorsqu'il est arrêté et accusé d'avoir passé douze kilos de haschich en contrebande. Afin d'échapper au tribunal et à une probable condamnation à mort, il simule la folie et se retrouve enfermé dans un asile. Il essaie de s'en échapper, mais sa tentative tourne au désastre. Chris Parnell est finalement jugé et condamné à la réclusion à perpétuité. Il passera les onze années suivantes dans une prison cauchemardesque, maltraité par ses geôliers. En 1996, Chris Parnell est enfin gracié par le président, sous la pression du gouvernement australien, et retrouve la liberté.
Mexique/adolescent contrebandier
Alex Silva a grandi dans le ghetto d'El Paso, au Texas. Fils d'une mère célibataire qui se moquait de lui, il n'allait nulle part. Un petit boulot dans un garage automobile l'a impliqué dans la contrebande de drogue depuis le Mexique.
Cuba/Introduction à La Havane
Lorsque Kahlilah a rencontré le producteur de musique Roy, elle ne s'attendait pas à ce que sa vie change à jamais. Quelques mois seulement après le début de leur relation, Roy l'a forcée à passer en contrebande cinq kilos de cocaïne.
Irak
En septembre 2004, l'armée américaine prévoit d'attaquer Tal Afar, dans le nord-ouest de l'Iraq. Les journalistes Scott Taylor et Zeynep Tugrul s'y précipitent. Ils sont enlevés par les insurgés, qui les prennent pour des espions.
Barbade/Arrêtée Et Enceinte
L'adolescente britannique Zara Whittaker est arrêtée dans un aéroport alors qu'elle tentait de faire sortir clandestinement de la cocaïne de la Barbade.
Quito
2003. Alors qu'elle séjourne au Nigéria avec Olu, son mari nigérien, Zoe McGarry rencontre un homme nommé Tony. Ils deviennent rapidement amis et à son retour à Londres, Zoe l'invite chez elle pendant quelques temps. Elle se fait arrêter à l'aéroport avec deux kilos six de cocaïne dissimulés dans le sac que Tony lui avait donné. Condamnée à seize ans de prison, elle en purge quatre et bénéficie d'une libération inespérée qui lui permet enfin de rentrer chez elle.
Sierra Leone
En janvier 2000, le major Phil Ashby et deux autres officiers, mandatés par les Nations unies, se rendent en Sierra Leone où ils doivent récupérer les armes des enfants soldats. Pour échapper à la vengeance des rebelles, Phil Ashby et ses compagnons s'enfoncent dans la forêt, seuls et sans munition.
Jamaïque
En échange de 5 000 dollars, TK White et sa petite amie se rendent en Jamaïque pour ramener de la marijuana. Arrêtées à l'aéroport, le couple est envoyé à la prison centrale de Kingston.
Delhi
Clare Matthews quitte son emploi et se rend en Inde. Mais lorsque l'argent se fait rare, elle joue pour gagner rapidement de l'argent : elle envoie illégalement du haschisch à Londres par colis. Cela marche la première fois, et même la deuxième. Mais la troisième fois, sa chance tourne et elle se retrouve dans l'une des plus grandes prisons du monde.